DRW

2 nov 2026

Ingeniero Staff, Plataforma de Datos

Estados Unidos

London, England, United Kingdom · Chicago, Illinois, United States · New York, New York, United States

PythonJavaSQLKubernetes

Traducción automática. Consulta el original.

Sobre la oportunidad

DRW es una firma de trading diversificada con más de 3 décadas de experiencia uniendo tecnología sofisticada y personas excepcionales para operar en mercados de todo el mundo. Valoramos la autonomía y la capacidad de pivotar rápidamente para aprovechar oportunidades, por lo que operamos utilizando nuestro propio capital y negociando bajo nuestro propio riesgo.

Con sede en Chicago y oficinas en EE. UU., Canadá, Europa y Asia, operamos con una variedad de clases de activos, incluyendo Renta Fija, ETFs, Acciones, FX, Materias Primas y Energía en todos los principales mercados globales. También hemos aprovechado nuestra experiencia y tecnología para expandirnos hacia tres estrategias no tradicionales: bienes raíces, capital riesgo y criptoactivos.

Operamos con respeto, curiosidad y una mentalidad abierta. Las personas que prosperan aquí comparten nuestra creencia de que no solo importa lo que hacemos, sino cómo lo hacemos. DRW es un lugar de altas expectativas, integridad, innovación y disposición para desafiar el consenso.

Nuestra organización de Plataforma Unificada (UP) construye y ofrece servicios de datos gestionados, infraestructura compartida y sistemas de gestión de metadatos que sustentan nuestra capa de consulta común y potencian los pipelines de procesamiento por lotes y streaming que alimentan a los equipos en todo DRW.

Como Ingeniero Staff enfocado en la Plataforma de Datos, aportarás experiencia en el escalado de plataformas de datos para dar forma y mantener la visión a largo plazo de la plataforma de datos de DRW, traduciendo la estrategia de datos en productos de ingeniería y servicios gestionados utilizados por Traders, Investigadores Cuantitativos y personal de Back-Office. Trabajarás con equipos de herramientas, productores y consumidores para conectar las prioridades de negocio con la dirección técnica y la entrega práctica. Este es un rol de contribuidor individual que combina pensamiento estratégico, liderazgo arquitectónico, desarrollo de software y mentoría, con responsabilidad sobre iniciativas técnicas que abarcan varios equipos.

Responsabilidades clave

Contribuir y mantener la visión general de la Plataforma de Datos de DRW, guiando su arquitectura y evolución para avanzar en la estrategia de datos de la firma.

Trabajar con líderes de ingeniería, gestores de producto y partes interesadas para comprender las prioridades de negocio y traducir la estrategia de datos en productos de ingeniería, capacidades de plataforma y contribuir a la hoja de ruta técnica secuenciada.

Diseñar, guiar y construir servicios de plataforma gestionados para almacenamiento de datos, ejecución de consultas distribuidas, procesamiento por lotes y streaming, y orquestación de cargas de trabajo, siendo dueño de su ciclo de vida desde el aprovisionamiento y las actualizaciones hasta el soporte en producción, refinando las ofertas gestionadas a partir de la retroalimentación directa de los usuarios.

Liderar la entrega a través de los límites de los equipos, convirtiendo requisitos ambiguos en diseños prácticos y resultados medibles mientras se equilibran las necesidades inmediatas del negocio con los objetivos de la plataforma a largo plazo.

Impulsar revisiones de arquitectura y decisiones tecnológicas, documentando las compensaciones y construyendo consenso en torno a patrones que mantengan la visión de la plataforma en todo el ecosistema de datos.

Ser responsable de la estrategia para la gobernanza de datos a gran escala y construir capacidades de plataforma para la gestión de metadatos, descubrimiento, linaje, evolución de esquemas y calidad de datos. Colaborar con las partes interesadas de seguridad y datos en los controles de acceso y el seguimiento del uso.

Solucionar problemas en sistemas distribuidos, contribuir al soporte de producción y respuesta a incidentes, e impulsar mejoras duraderas mediante el análisis de causa raíz, la automatización y la documentación operativa.

Mentorear a ingenieros de diferentes equipos a través de revisiones de diseño, revisiones de código y colaboración práctica, fortaleciendo las prácticas de ingeniería y ayudando a otros a asumir la propiedad de sistemas complejos.

Cualificaciones requeridas

Amplia experiencia en el diseño, construcción y operación de sistemas distribuidos intensivos en datos a gran escala, incluyendo el liderazgo técnico de iniciativas que abarcan múltiples equipos.

Experiencia en coordinación con el liderazgo de ingeniería para acelerar la entrega a nivel de equipo y organización dentro de los procesos y prácticas existentes.

Historial probado en la traducción de estrategias de datos o de negocio en productos de ingeniería y hojas de ruta técnicas, con el criterio necesario para alinear la entrega a corto plazo con una visión de plataforma a largo plazo.

Historial probado en la construcción y oferta de servicios de plataforma gestionados a otros equipos, siendo responsable del aprovisionamiento, actualizaciones, fiabilidad y soporte continuo durante todo el ciclo de vida del servicio, trabajando directamente con los usuarios para incorporar sus requisitos y comentarios en las decisiones de producto y hoja de ruta.

Experiencia en el escalado de sistemas de gestión de metadatos, tales como catálogos de datos o sistemas de seguimiento de linaje, que abarcan múltiples tecnologías de almacenamiento y computación.

Experiencia en Java y/o Python, con una capacidad demostrada para entregar software de producción de alta calidad y mantenible, y una sólida familiaridad con entornos SQL y Linux.

Comprensión profunda de las compensaciones en sistemas distribuidos, incluyendo consistencia, tolerancia a fallos, concurrencia, particionamiento y recuperación ante fallos parciales.

Experiencia en producción construyendo sistemas de procesamiento por lotes y streaming a escala, demostrando conocimiento práctico de gestión de estado, reintento, contrapresión y garantías de entrega.

Experiencia en el despliegue de tecnologías de procesamiento de datos y consultas como Flink, Spark y ClickHouse, y la capacidad de guiar a los usuarios de la plataforma sobre las compensaciones de rendimiento y operativas entre ellas.

Experiencia con múltiples tecnologías de almacenamiento, incluyendo almacenamiento de objetos, bases de datos relacionales o NoSQL, y sistemas de streaming de eventos como Kafka. Conocimiento profundo de los aspectos internos de formatos de tabla abiertos como Iceberg o Delta Lake.

Amplia experiencia con modelado de datos, gobernanza y evolución de esquemas, y sistemas de formatos y serialización como Arrow, Parquet, Protobuf o Avro.

Familiaridad con la construcción y operación de infraestructura de datos nativa de la nube, incluyendo Kubernetes, orquestación de flujos de trabajo, despliegue automatizado y monitoreo de producción.

Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal, con la capacidad de comunicar una visión técnica, explicar compensaciones, alinear a las partes interesadas y liderar mediante la influencia en una organización distribuida globalmente.

Sólido criterio técnico y habilidades de resolución de problemas, con la capacidad de priorizar necesidades competitivas, entregar de forma incremental en un entorno de trading de ritmo rápido y desarrollar a otros ingenieros.

Cualificaciones deseables

Experiencia en el escalado de servicios de datos gestionados a través de equipos con diferentes cargas de trabajo, expectativas de servicio y restricciones operativas.

Conocimiento práctico de la gobernanza de datos en entornos regulados.

Familiaridad con conjuntos de datos financieros y las necesidades de los usuarios de trading, investigación cuantitativa o back-office.

El rango salarial base anual para este puesto es de $200,000 a $275,000, dependiendo de la experiencia, cualificaciones y conjunto de habilidades relevantes del candidato. El puesto también es elegible para un bono discrecional anual. Además, DRW ofrece un conjunto integral de beneficios para empleados que incluye seguro médico grupal, farmacia, dental y de visión, 401k (con aportación discrecional del empleador), seguro de discapacidad a corto y largo plazo, seguro de vida y AD&D, cuentas de ahorro para la salud y cuentas de gastos flexibles.

Para obtener más información sobre las actividades de procesamiento de DRW y nuestro uso de los datos de los solicitantes de empleo, consulte nuestro Aviso de Privacidad en drw.com/privacy-notice.

Residentes de California, por favor revisen el Aviso de Privacidad de California para obtener información sobre ciertos derechos legales en drw.com/california-privacy-notice.

[#LI-Insert Iniciales del reclutador aquí1]

Idiomas

Ingeniero Staff, Plataforma de Datos

Sobre la oportunidad

Responsabilidades clave

Cualificaciones requeridas

Cualificaciones deseables

Tu próximo empleoya está buscándote.

Más oportunidades con un solo perfil

Sigue explorando

Especialista en Soporte TI

Ingeniero/a de Windows Senior

Administrador de sistemas