Engineers and Constructors International Inc.

20 oct 2026

Ingeniero/a Senior de DevOps | Sistemas de Trading Front Office

Estados Unidos

Houston, Texas, United States

PythonSQLC#

Traducción automática. Consulta el original.

Sobre la oportunidad

La red de servicios profesionales Gulf Coast de The ECI Group busca un/a Ingeniero/a Senior de DevOps con gran experiencia para dar soporte a sistemas globales de trading de derivados de misión crítica dentro de la organización Trading & Supply de Shell. Este puesto de ingeniería práctico se centra en mantener la estabilidad de la producción, dar soporte a la conectividad con los mercados, resolver incidentes técnicos complejos y mejorar el rendimiento y la fiabilidad de las aplicaciones de trading de front-office.

Los candidatos deben aportar una amplia experiencia en trading de materias primas o mercados de capitales, ingeniería del protocolo FIX, distribución de datos de mercado en tiempo real y soporte de aplicaciones en producción. El candidato ideal es un ingeniero de tecnología de trading senior y práctico que combine una profunda experiencia en soporte de producción de front-office con conocimientos de conectividad FIX, sólidas capacidades de scripting y la capacidad de solucionar problemas y mejorar sistemas de trading complejos y críticos para el negocio.

Este puesto contractual tiene su sede en Houston y una duración estimada de 8 semanas, desde el 9 de noviembre de 2026 hasta el 31 de diciembre de 2026. Nota: Debe ser ciudadano estadounidense o residente permanente en EE. UU. para optar a este puesto.

Tenga en cuenta: The ECI Group utiliza herramientas asistidas por IA en las primeras etapas de la revisión de solicitudes, con todas las decisiones guiadas por supervisión humana y en total cumplimiento con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las políticas de protección de datos y el Aviso de Privacidad aplicables de The ECI Group.

Responsabilidades clave

Sistemas de trading y soporte de producción

Mantener la estabilidad, disponibilidad y rendimiento de las aplicaciones globales de trading de derivados.

Proporcionar una respuesta rápida ante incidentes y resolución de problemas para sistemas de trading críticos para el negocio.

Dar soporte a los flujos de trabajo de trading de front-office, incluyendo la captura de órdenes, ejecución, asignación y liquidación.

Trabajar directamente con traders, desarrolladores y equipos de infraestructura para resolver problemas de producción.

Participar en una rotación global de guardia para dar soporte a las operaciones de trading.

DevOps e ingeniería de aplicaciones

Mejorar los procesos de despliegue de aplicaciones, la monitorización de la producción y la fiabilidad del sistema.

Desarrollar scripts y automatización utilizando Python, PowerShell, C#, SQL o tecnologías similares.

Identificar incidentes recurrentes, realizar análisis de causa raíz e implementar soluciones técnicas sostenibles.

Dar soporte a las mejoras de ingeniería, lanzamientos de aplicaciones y reducción de deuda técnica.

Colaborar con los equipos de desarrollo e infraestructura para mejorar la eficiencia operativa.

Conectividad con mercados y datos de mercado

Dar soporte a la conectividad del protocolo FIX, integraciones con mercados y actividades de certificación de proveedores.

Solucionar problemas de conectividad de trading, mensajería y comunicación de red.

Dar soporte a plataformas EMS/OMS y tecnologías de trading de terceros.

Mantener y solucionar problemas en sistemas de distribución de datos de mercado en tiempo real.

Dar soporte a feeds de datos de mercado, mensajería multicast y plataformas de análisis de series temporales.

Cualificaciones requeridas

8+ años de experiencia en entornos tecnológicos de trading de materias primas, mercados de capitales o banca de inversión.

Amplia experiencia dando soporte a aplicaciones de trading de front-office y entornos de producción.

Sólida experiencia práctica en ingeniería del protocolo FIX, incluyendo conectividad con mercados y certificación de proveedores.

Comprensión de los mercados de futuros globales y los flujos de trabajo de derivados negociados en mercados organizados.

Dominio de lenguajes de scripting o programación como Python, PowerShell, C# o SQL.

Experiencia con despliegue de aplicaciones, monitorización de producción, respuesta ante incidentes y resolución de problemas.

Conocimiento de plataformas EMS/OMS, incluyendo Trading Technologies, NYFIX, Bloomberg, TradingScreen o sistemas comparables.

Sólida comprensión de protocolos de red, sistemas de mensajería e integraciones de aplicaciones de trading.

Capacidad para trabajar directamente con traders y equipos técnicos en un entorno de producción de alta presión.

Disposición para participar en soporte de guardia global.

Cualificaciones preferentes

10+ años de soporte de aplicaciones de front-office y gestión de proveedores.

Experiencia dando soporte a plataformas de distribución de datos de mercado en tiempo real, incluyendo RTDS, DACS, ADH o ADS.

Experiencia con tecnologías de análisis de series temporales como kdb+ o Shakti.

Conocimiento de gestión de tráfico multicast, colas de mensajes y resolución de problemas de TCP/IP.

Familiaridad con Bloomberg, Refinitiv y plataformas de agregación de liquidez.

Experiencia dando soporte a plataformas de trading algorítmico.

Conocimiento de las regulaciones de trading algorítmico, requisitos de auditoría y cumplimiento de RTS 6.

Idiomas

Ingeniero/a Senior de DevOps | Sistemas de Trading Front Office

Sobre la oportunidad

Responsabilidades clave

Sistemas de trading y soporte de producción

DevOps e ingeniería de aplicaciones

Conectividad con mercados y datos de mercado

Cualificaciones requeridas

Cualificaciones preferentes

Tu próximo empleoya está buscándote.

Más oportunidades con un solo perfil

Sigue explorando

Desarrollador de aplicaciones

Salesforce Release Manager

Ingeniero de desarrollo Full Stack