Brasil
C6 Bank
TSMG
Especialista en control de calidad para IA/ML con portugués (Brasil)
Brasil
Brazil
Traducción automática. Consulta el original.
Sobre el Proyecto
TSMG busca especialistas en control de calidad para dar soporte a un proyecto de lenguaje de IA centrado en la mejora de sistemas de reconocimiento de voz.
Como contribuidor de control de calidad, revisarás tareas de anotación de lenguaje completadas y asegurarás que las transcripciones generadas por IA se hayan convertido con precisión en texto de visualización natural y legible según las directrices del proyecto. Te centrarás en identificar y corregir problemas de formato, puntuación, capitalización y normalización de texto.
Qué Harás
- Revisar las tareas completadas de Transcripción de Pantalla para verificar su precisión y coherencia.
- Comparar la Transcripción de Pantalla con la transcripción léxica original y las directrices del proyecto.
- Verificar el uso correcto de:
- puntuación;
- capitalización;
- números, fechas, horas y divisas;
- abreviaturas y otras reglas de normalización de texto.
- Asegurar que las palabras y el significado originales se han conservado.
- Identificar y corregir errores de formato o relacionados con las directrices.
- Utilizar el audio de referencia cuando sea necesario para verificar casos ambiguos.
- Aplicar los estándares de calidad específicos del proyecto de manera consistente.
- Proporcionar comentarios precisos y señalar problemas recurrentes cuando sea necesario.
- Completar las tareas de control de calidad asignadas dentro de los plazos del proyecto y los objetivos de productividad.
Requisitos
- Excelentes habilidades de escritura en el idioma de destino.
- Gran atención al detalle y precisión.
- Buen entendimiento de la puntuación, capitalización y convenciones del lenguaje escrito.
- Capacidad para identificar inconsistencias y errores en texto formateado.
- Capacidad para seguir directrices detalladas y aplicarlas de manera consistente.
- Conocimientos informáticos básicos y una conexión a Internet fiable.
- Capacidad para trabajar de forma independiente y cumplir los objetivos de calidad y productividad.
- Se proporcionará formación y directrices del proyecto antes del inicio del mismo.
- Experiencia previa en transcripción, corrección de pruebas, control de calidad, anotación o proyectos lingüísticos es un plus.
Qué Ofrecemos
- Oportunidad de contribuir al desarrollo de tecnologías de IA y reconocimiento de voz.
- Trabajo flexible basado en proyectos.
- Directrices claras y formación antes de empezar.
- La oportunidad de adquirir experiencia en datos lingüísticos de IA y proyectos de control de calidad.
Más oportunidades con un solo perfil
¿Quieres optar a más puestos sin repetir todo el proceso? Crea tu perfil para que te encuentren las empresas que usan Nort.
Crear mi perfil
