Allemagne
WorkMotion
Siemens
Leader Senior : Documentation Technique de Produits de Simulation
Allemagne
Berlin, Germany
Traduction automatique. Consultez l’original.
Pourquoi nous ?
Siemens Digital Industries Software est un fournisseur leader de solutions pour la conception, la simulation et la fabrication de produits dans de nombreuses industries. Les voitures de Formule 1, les gratte-ciel, les navires, les véhicules d'exploration spatiale et bon nombre des objets que nous voyons dans notre vie quotidienne sont conçus et fabriqués à l'aide de nos logiciels.
Nous recherchons un leader expérimenté pour piloter la stratégie et l'exécution de la documentation technique pour notre portefeuille complet de logiciels de simulation, qui fournissent des solutions dans les disciplines de la dynamique mécanique, thermique et des fluides. Ce rôle dirige une organisation multi-pays, y compris des managers de première ligne existants, et est responsable de la qualité du contenu, des modèles de livraison, des capacités de l'équipe et de l'impact commercial mesurable. Le leader guidera la transformation vers la création et la consommation d'informations riches en contexte et activées par l'IA, alignées sur les flux de travail des clients.
Travailler chez Siemens Software signifie flexibilité - Choisir entre travailler à domicile et au bureau à d'autres moments est la norme ici. Nous offrons d'excellents avantages et récompenses, comme on peut s'y attendre d'un leader mondial des logiciels industriels. Une collection de plus de 377,000 esprits construisant l'avenir un jour à la fois dans plus de 200 pays. Nous sommes dédiés à l'égalité, et nous accueillons les candidatures qui reflètent la diversité des communautés dans lesquelles nous travaillons. Toutes les décisions d'emploi chez Siemens sont basées sur les qualifications, le mérite et les besoins de l'entreprise. Venez avec votre curiosité et votre créativité et aidez-nous à façonner demain !
Siemens Software. Transformez le quotidien avec nous
Responsabilités clés : *
- Collaborer avec la gestion des produits, l'ingénierie, le succès client, les services, le support et les dirigeants exécutifs pour aligner les stratégies de conception et de livraison d'informations (y compris l'IA assistée par des bots intégrés aux produits) avec les besoins commerciaux, produits et clients. *
- Promouvoir et piloter des solutions de documentation qui soutiennent l'adoption des produits, l'autonomisation des équipes terrain et une livraison optimale des informations. *
- Définir des métriques de succès cohérentes et des portes de qualité alignées sur la cadence des versions et les modèles d'utilisation des clients. *
- Intégrer la documentation aux flux de développement de programmes et de support client pour offrir une expérience client unifiée. *
- Gérer plusieurs équipes de développement de contenu distribuées. *
- Piloter le développement des employés, les capacités organisationnelles, l'excellence d'exécution et l'impact commercial mesurable. Développer des parcours de carrière, des modèles de compétences et des pratiques de recrutement. *
- Diriger l'adoption des technologies émergentes, y compris l'auteur structuré assisté par l'IA, la gestion de contenu par composants et le balisage sémantique. *
- Améliorer, standardiser et surveiller les processus de documentation de bout en bout couvrant la planification, la rédaction, la révision, la localisation et la publication. *
- Affiner les modèles de ressources et d'équilibrage de la charge ; renforcer la collaboration inter-produits et la planification de la capacité. *
- Assister à la gestion du budget, des partenariats fournisseurs et des investissements technologiques.
Exigences du poste : *
- Diplôme de licence en ingénierie (mécanique, aérospatiale, chimique), physique, mathématiques, informatique, communication technique ou un domaine connexe. *
- 5+ années d'expérience professionnelle dans la création, la validation et l'utilisation de modèles CAE pour prendre des décisions de conception de produits d'ingénierie. *
- 5+ années d'expérience dans la gestion d'équipes mondiales et le développement de leaders dans une organisation à plusieurs niveaux axée sur la documentation technique ou des rôles similaires axés sur le client. *
- Capacité démontrée à diriger dans le changement, à influencer les parties prenantes seniors et à constituer des équipes hautement performantes. *
- Solides compétences analytiques, de résolution de problèmes et de communication interfonctionnelle.
Compétences souhaitées : *
- Expérience dans la gestion de la communication technique, du succès client, du développement de programmes ou d'équipes similaires. *
- Expérience avec les technologies de contenu pilotées par l'IA telles que la génération augmentée par récupération (RAG), la recherche sémantique ou l'ancrage de contenu automatisé. *
- Expérience avec l'auteur structuré, la conception de taxonomie ou la gouvernance des métadonnées pour le contenu technique. *
- Familiarité avec les pipelines de contenu (CCMS, doc-as-code, CI/CD), la documentation API ou la publication HTML/PDF à grande échelle. *
- Expérience dans les flux de localisation, les normes d'accessibilité ou la gestion de la terminologie.
Rémunération et avantages sociaux
La fourchette salariale pour ce poste est de 154,200 $ à 277,600 $ et ce rôle est éligible à une rémunération incitative (10-15%). La rémunération réelle offerte est basée sur les compétences, l'expérience et la formation/éducation pertinentes du candidat retenu. Siemens propose des avantages en matière de santé et de bien-être aux employés ; vous pouvez accéder aux avantages disponibles dans votre pays via le lien : jobs.sw.siemens.com/benefits/
Vous bénéficierez de
Siemens propose une variété d'avantages en matière de santé et de bien-être à nos employés. Les détails concernant nos avantages peuvent être trouvés ici : benefitsquickstart.com/siemens/index.html
La fourchette de salaire pour ce poste est de 154,200 $ - 277,600 $ par an avec un objectif d'incitation de 10-15% du salaire de base. Le salaire réel offert peut être inférieur ou supérieur en fonction du budget et de l'expérience, des connaissances, des compétences, des qualifications du candidat et de la localisation géographique premium.
Déclaration d'égalité des chances en matière d'emploi
Siemens est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances et encourage l'inclusion sur le lieu de travail. Tous les candidats qualifiés recevront une considération pour l'emploi sans distinction de race, couleur, credo, religion, origine nationale, statut de citoyenneté, ascendance, sexe, âge, handicap physique ou mental sans rapport avec la capacité, état matrimonial, responsabilités familiales, grossesse, informations génétiques, orientation sexuelle, expression de genre, identité de genre, transgenre, stéréotypes sexuels, statut d'ordre de protection, statut de vétéran protégé ou militaire, ou un licenciement défavorable du service militaire, et d'autres catégories protégées par la loi fédérale, étatique ou locale.
L'égalité des chances, c'est la loi
Les candidats et les employés sont protégés contre la discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe, l'origine nationale ou toute caractéristique protégée par la loi fédérale ou d'autres lois applicables.
Accommodements raisonnables
Si vous avez besoin d'un accommodement raisonnable pour remplir une demande d'emploi, passer un entretien, effectuer des tests préalables à l'embauche ou participer autrement au processus de sélection des employés, veuillez remplir le formulaire d'accommodement en cliquant sur ce lien Formulaire d'accommodement pour handicap. Si vous ne parvenez pas à remplir le formulaire, vous pouvez contacter notre équipe AskHR pour obtenir de l'aide au 1-866-743-6367. Veuillez noter que nos représentants AskHR n'ont pas de visibilité sur le statut de la candidature ou de l'entretien.
Transparence des salaires
Siemens respecte les lois sur la transparence des salaires.
Date limite de candidature
Ce poste sera affiché pendant un minimum de cinq (5) jours à compter de la date de publication initiale. Le calendrier de publication peut changer en fonction du volume de candidats afin de garantir que nous attirons et examinons un bassin de candidats solides et représentatifs.
Avis de confidentialité pour la Californie
Les résidents de Californie ont le droit de recevoir des avis supplémentaires concernant leurs informations personnelles. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Casier judiciaire
Les candidats qualifiés ayant un casier judiciaire seront pris en considération pour l'emploi conformément aux lois locales et étatiques applicables.
ID de poste 516241
Publié depuis 08-Sep-2026
Organisation Digital Industries
Domaine de travail Services Internes
Niveau d'expérience Professionnel expérimenté
Type de poste Temps plein
Mode de travail À distance uniquement
Type d'emploi Permanent
Tout emplacement Siemens aux États-Unis
- États-Unis d'Amérique
Entreprise Siemens Industry Software Inc.
Plus d’opportunités avec un seul profil
Vous souhaitez accéder à plus de postes sans répéter tout le processus ? Créez votre profil pour être trouvé par les entreprises utilisant Nort.
Créer mon profil