Brésil
Pentera
Volga Partners
Évaluateur et réviseur d'annotation IA (L3 - Niveau avancé) - Portugais
À distanceBrésil
Brazil
Traduction automatique. Consultez l’original.
Lancez votre carrière dans l'intelligence artificielle
Nous recherchons des professionnels des langues disponibles et prêts à s'engager sur ce projet pour une durée minimale de six mois. Il s'agit d'une mission à long terme qui exige une présence constante, une disponibilité fiable et la capacité de respecter l'horaire requis tout au long du projet.
L'intelligence artificielle transforme la manière dont le monde communique, apprend et résout les problèmes ; les réviseurs qualifiés jouent un rôle essentiel dans l'amélioration de la qualité de ces systèmes.
En tant qu'évaluateur et réviseur d'annotation IA, vous évaluerez le contenu généré par l'IA, identifierez les problèmes linguistiques et structurels, annoterez des données linguistiques et fournirez des retours permettant de rendre les réponses de l'IA plus précises, pertinentes et fiables.
Cette opportunité est idéale pour les professionnels ayant une expérience en linguistique, traduction, localisation, enseignement des langues, recherche, rédaction ou assurance qualité, souhaitant acquérir une expérience pratique sur un projet d'IA concret.
Pourquoi rejoindre ce projet ?
- Acquérir une expérience pratique en travaillant sur un projet mondial d'intelligence artificielle.
- Développer des compétences précieuses en évaluation d'IA, annotation, révision de prompts et qualité linguistique.
- Travailler directement avec des responsables QA, des équipes internationales et des parties prenantes clientes.
- Renforcer votre expérience pour de futures opportunités dans l'IA, les technologies linguistiques, la localisation, la recherche et l'assurance qualité.
- Bénéficier d'une formation spécifique au projet, d'un encadrement et de retours continus.
Vos missions
- Réviser les réponses générées par l'IA pour en vérifier la clarté, l'exactitude, la correction, la pertinence et la qualité globale.
- Annoter et étiqueter le contenu linguistique selon des directives de projet détaillées.
- Générer ou évaluer des prompts en fonction des exigences de la mission.
- Identifier les erreurs linguistiques, les problèmes de jeux de données et les incohérences structurelles.
- Fournir des retours clairs et structurés pour soutenir l'amélioration des performances de l'IA.
- Communiquer clairement les exigences linguistiques complexes aux parties prenantes, qu'elles soient linguistes ou non.
- Collaborer avec les responsables QA et les clients pour appliquer les retours et maintenir les normes de qualité.
- Participer aux réunions obligatoires avec le client, caméra allumée.
- Soumettre des rapports de travail quotidiens et respecter systématiquement les attentes en matière de productivité et de qualité.
Prérequis
Profil recherché
- Maîtrise professionnelle du portugais avec d'excellentes compétences en communication écrite et orale.
- Diplôme universitaire en linguistique, langues, informatique ou domaine connexe, ou expérience professionnelle équivalente.
- Diplôme ou certification en portugais, si requis.
- Solides capacités d'analyse et souci du détail exceptionnel.
- Capacité à identifier des modèles, des erreurs, des incohérences et des nuances linguistiques subtiles.
- Capacité à apprendre de nouveaux outils, à suivre des directives détaillées et à s'adapter aux exigences changeantes du projet.
- Solides compétences en organisation et en gestion des tâches.
- Compétences en communication professionnelle et aisance à participer à des réunions avec les clients.
- Capacité à travailler de manière autonome et à collaborer efficacement au sein d'une équipe mondiale.
Exigences en matière d'horaires et d'engagement
Les candidats doivent être en mesure de remplir toutes les conditions suivantes :
- S'engager sur le projet pour une durée minimale de six mois.
- Maintenir une disponibilité constante tout au long de la mission.
- Travailler par vacations consécutives de huit heures.
- Rester disponible pendant les heures de travail principales de 08h00 à 17h00 PST.
- Assister aux réunions quotidiennes avec le client prévues entre 10:00 et 12:00 PST.
- Respecter systématiquement les attentes en matière d'assiduité, de productivité, de qualité et de reporting.
- Une expérience en annotation, évaluation, traduction, localisation, linguistique, recherche, enseignement ou assurance qualité est un atout, mais n'est pas obligatoire.
- Un intérêt pour l'intelligence artificielle, Machine Learning, les technologies linguistiques ou l'annotation de données.
Seules les heures approuvées et correctement enregistrées seront rémunérées. Il s'agit d'une mission en tant qu'entrepreneur indépendant qui n'inclut pas de congés payés.
Fourchette de rémunération
Les tarifs varient selon la langue et sont confirmés en fonction des exigences du projet.
Portugais - 8 $ à 11.50 $ USD par heure
Prêt à postuler ?
Cette opportunité convient particulièrement aux personnes réellement intéressées par les langues et l'intelligence artificielle, et capables de fournir la constance requise pour un projet mondial à long terme.
Postulez si vous êtes prêt à vous engager pour au moins six mois, à respecter l'horaire requis et à fournir un travail fiable et de haute qualité tout au long de la mission.
Restrictions géographiques
Nous ne sommes pas en mesure d'accepter les candidats résidant actuellement dans les pays suivants :
Argentine, Bolivie, Canada, Chili, Chine, Colombie, Cuba, Équateur, Iran, Irak, Corée du Nord, Mexique, Panama, Russie, Soudan, Syrie, Ukraine (Crimée, Louhansk, Donetsk), Royaume-Uni, Venezuela.
Plus d’opportunités avec un seul profil
Vous souhaitez accéder à plus de postes sans répéter tout le processus ? Créez votre profil pour être trouvé par les entreprises utilisant Nort.
Créer mon profil