Estados Unidos
SanMar- External
Creative Information Technology, Inc.
Product Owner - Presencial - Washington, DC
Estados Unidos
Falls Church, Virginia, United States
Tradução automática. Consulte o original.
Sobre a oportunidade
Product Owner - Presencial - Washington, DC
Junte-se a nós para impulsionar o crescimento e aproveitar novas oportunidades de negócios.
Sobre nós
A Creative Information Technology Inc (CITI) é uma empresa de TI conceituada, reconhecida pelo seu atendimento ao cliente excepcional e inovação. Atendemos aos setores governamental e comercial, oferecendo uma gama de soluções como TI em Saúde, Serviços Humanos, Credenciamento de Identidade, Computação em Nuvem e Análise de Big Data. Com clientes nos EUA e no exterior, detemos veículos de contrato importantes, incluindo GSA IT Schedule 70, NIH CIO-SP3, GSA Alliant e DHS-Eagle II.
Função e Responsabilidades
O Board of Governors of the Federal Reserve Systems está em busca de um Product Owner experiente. A posição exige trabalho presencial 5 dias por semana em Washington, DC
O Senior Product Owner (especificamente Technical Product Owner) definirá a visão e as prioridades do produto para uma iniciativa de ferramentas de colaboração em pesquisa, traduzindo as necessidades de negócios e de colaboração em pesquisa em requisitos técnicos claros e um roteiro acionável. Esta posição trabalha em estreita colaboração com os líderes de engenharia e plataforma de DevSecOps para manter o roteiro desta iniciativa alinhado com as prioridades mais amplas da plataforma. O candidato ideal é fluente em product ownership e tecnicamente alfabetizado, com conhecimento de nível de plataforma suficiente sobre controle de versão, autoria técnica e ferramentas de colaboração de arquivos para avaliar a viabilidade, fazer perguntas informadas aos SMEs técnicos e tomar decisões tecnológicas fundamentadas no que as plataformas subjacentes podem fazer
Visão do Produto e Definição de Requisitos
- Definir a visão e as prioridades do produto para ferramentas e tecnologias de colaboração em pesquisa, levantadas e validadas diretamente com stakeholders de negócios, arquitetos e SMEs técnicos.
- Converter as necessidades de negócios e de colaboração em pesquisa em especificações técnicas e histórias de usuário claras e acionáveis.
- Priorizar recursos e melhorias com base no valor de negócio e na viabilidade técnica.
- Manter a rastreabilidade dos requisitos desde a necessidade de negócio até a entrega técnica.
Consciência de Plataforma e Técnica
- Manter conhecimento prático das plataformas relevantes para a colaboração externa em pesquisa – plataformas de controle de versão/desenvolvedor, plataformas de autoria técnica e colaboração em pesquisa, e plataformas de colaboração de arquivos/compartilhamento de pesquisa, suficiente para avaliar opções de integração e sinalizar restrições técnicas precocemente.
- Fazer parceria com engenheiros e arquitetos de plataforma para avaliar a viabilidade e abordagens de integração (por exemplo, sincronização de plataforma de autoria para controle de versão, modelos de repositório/acesso para colaboradores externos) antes que as decisões sejam finalizadas.
- Manter-se atualizado sobre o cenário de ferramentas de colaboração em pesquisa à medida que ele evolui e redefinir o escopo do roteiro de acordo.
Liderança Técnica
- Avaliar decisões arquiteturais e trade-offs técnicos com engenheiros e arquitetos de plataforma.
- Avaliar implicações de escalabilidade e desempenho das escolhas de produto e ferramentas.
- Tomar decisões informadas sobre a pilha de tecnologia e abordagens de integração (por exemplo, sincronização de plataforma de autoria para controle de versão, modelos de repositório/acesso para colaboradores externos).
Comunicação Interfuncional
- Atuar como o tradutor principal entre os stakeholders de negócios e os líderes de engenharia e plataforma de DevSecOps.
- Comunicar restrições técnicas, trade-offs e cronogramas para stakeholders não técnicos em linguagem simples.
- Comunicar prioridades de negócios e necessidades de colaboradores externos para as equipes de engenharia em termos acionáveis.
Suporte a Processos e Entrega
- Aplicar fundamentos de gerenciamento de projetos, organização e mapeamento de processos para manter o trabalho de produto e requisitos no caminho certo.
- Manter documentação clara de decisões, perguntas em aberto e mudanças de requisitos (por exemplo, atas de reunião, registros de decisão).
- Apoiar discussões de planejamento e priorização com a liderança do programa.
- Uma visão de produto, roteiro priorizado e especificações técnicas para ferramentas de colaboração em pesquisa, rastreáveis desde a necessidade de negócio até a entrega técnica.
- Avaliações de viabilidade e abordagem de integração para iniciativas de plataforma de colaboração em pesquisa, guiadas por insights de analistas de negócios e economistas e desenvolvidas em conjunto com engenheiros e arquitetos de plataforma.
- Registros de decisão, atas de reunião e outra documentação de processo que suporte o fluxo de trabalho do produto.
Qualificação Mínima
- Bacharelado em área relacionada ou experiência equivalente.
- 10+ anos de experiência em product ownership, análise de negócios técnica ou função relacionada, idealmente em um contexto de plataforma, ferramentas ou colaboração de desenvolvedores.
- Histórico comprovado na definição de visão de produto e tradução de necessidades de negócios/stakeholders em especificações técnicas e histórias de usuário.
- Experiência trabalhando diretamente com analistas de negócios, liderança sênior e engenheiros ou arquitetos para validar a viabilidade e tomar decisões tecnológicas.
- Conhecimento prático de plataformas de controle de versão/colaboração de desenvolvedores (por exemplo, GitHub), plataformas de autoria técnica e colaboração em pesquisa (por exemplo, Overleaf) e plataformas de colaboração de arquivos/compartilhamento de pesquisa.
- Fortes habilidades de comunicação escrita e verbal; capacidade comprovada de traduzir entre públicos técnicos e não técnicos.
- Capacidade de gerenciar prioridades conflitantes entre múltiplos stakeholders.
Qualificação Preferencial
- Experiência prática com ferramentas de desenvolvimento assistidas por IA (por exemplo, GitHub Copilot, Claude Code, Cursor) é preferencial.
- Certificação Certified Scrum Product Owner (CSPO), Professional Scrum Product Owner (PSPO),
- SAFe Product Owner/Product Manager (POPM) ou equivalente.
- Experiência em suporte a colaboração em pesquisa, parceria acadêmica ou stakeholder externo
- esforço de engajamento.
- Familiaridade com práticas de entrega Ágil (Scrum/Kanban).
- Experiência no governo federal.
- Experiência em um ambiente de DevSecOps ou engenharia de plataforma.
Mais oportunidades com um só perfil
Quer aparecer para várias vagas sem repetir todo o processo? Crie seu perfil e seja encontrado pelas empresas que usam a Nort.
Criar meu perfil