SIDOM

Produktanalyst (fortgeschrittenes Spanisch)

SQLFigma
Automatische Übersetzung. Prüfe das Original.

Über die Stelle

Werden Sie Teil der Transformation des globalen Handels!

Wir sind die umfassendste Suite von 100% Cloud-Lösungen für die End-to-End-Integration und -Verwaltung des gesamten COMEX-Betriebs 🚀

Bei SIDOM streben wir danach, eine Welt zu schaffen, in der Geschäfte reibungslos ablaufen, Transaktionen sicher, schnell und effizient sind; wir vereinfachen den internationalen Handel mit Innovation und Talent.

Diese Vision inspiriert uns jeden Tag, Grenzen zu überschreiten und Technologie zu entwickeln, die verändert. Unsere Leidenschaft für Innovation, Exzellenz und kollaborative Arbeit ist Teil des Wachstums und des Lebens mit #ActitudSIDOM, indem wir Protagonisten unserer eigenen Entwicklung und der Zukunft von SIDOM sind.

Für diese Gelegenheit suchen wir einen Produktanalysten, der die Bedürfnisse des Geschäfts und der Benutzer in klare, überprüfbare und umsetzbare Anforderungen übersetzt, damit die Entwicklungsteams – einschließlich des KI-Agenten, mit dem sie zusammenarbeiten – präzise und ausreichende Spezifikationen haben, um die richtige Lösung ohne Mehrdeutigkeiten oder Nacharbeit zu erstellen.

Verbindung zwischen dem Geschäft und den technischen Teams: Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alles, was zur Priorisierung beschlossen wird, mit dem erforderlichen Detaillierungsgrad dokumentiert wird, damit es ohne Grauzonen ausgeführt werden kann.

Aufgaben

  1. Ermittlung von Geschäftsanforderungen bei internen Stakeholdern und, falls zutreffend, bei Kunden durch Interviews, Workshops und Prozessanalysen.
  1. Analyse bestehender Geschäftsprozesse (Ist-Zustand) und Vorschlag des gewünschten Ablaufs (Soll-Zustand), Identifizierung von Reibungspunkten, Geschäftsregeln und Ausnahmen.
  1. Recherche und Dokumentation spezifischer Regeln des Außenhandelsbereichs, die sich auf jede Anforderung auswirken.
  1. Erstellung von User Stories mit klaren und überprüfbaren Akzeptanzkriterien im Standardformat des Teams.
  1. Dokumentation von Geschäftsregeln, Randfällen und Ein-/Ausgabedaten mit ausreichendem Detail, damit ein Entwickler oder der KI-Agent ohne Schlussfolgerungen oder Annahmen implementieren kann.
  1. Aktualisierung der funktionalen Dokumentation bei sich ändernden Anforderungen.
  1. Teilnahme an der Planung jeder Story, Klärung von Entwicklerfragen zu Umfang und Geschäftsregeln.
  1. Erstellung von Anweisungen und Aufgaben mit dem erforderlichen Detaillierungsgrad, damit der KI-Agent diese eindeutig ausführen kann, da das Team mit einem autonomen Agenten arbeitet.
  1. Validierung zusammen mit den Entwicklern, dass die Lieferung die Akzeptanzkriterien erfüllt, bevor eine Story abgeschlossen wird.
  1. Entwurf und Durchführung von Abnahmetests.
  1. Meldung von Abweichungen zwischen Spezifikation und Umsetzung und Unterstützung bei der Priorisierung ihrer Behebung.
  1. Analyse von Betriebs- und Nutzungsdaten, sofern verfügbar, zur Untermauerung von Produktentscheidungen und zur Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten.
  1. Erstellung einfacher Berichte oder Dashboards zur Untermauerung und Dokumentation von Analysen sowie zur Überwachung der Lieferungen.
  1. Regelmäßige und klare Kommunikation von Fortschritten und Blockaden an die Business-Stakeholder.
  1. Abstimmung mit dem Technical Product Owner über die Priorisierung des Backlogs, ohne diese Entscheidung allein zu treffen.

Anforderungen

  1. Abschluss in Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen, System-/Informatik, Außenhandel oder verwandten Bereichen.
  1. Mindestens 2 Jahre Erfahrung in den Rollen eines Functional Analyst, Product Analyst oder ähnlichem, idealerweise in Technologie-/Softwareunternehmen.
  1. Erfahrung in agilen Entwicklungsteams (Scrum/Kanban), Erstellung von User Stories und direkte Zusammenarbeit mit Entwicklern.
  1. SQL auf mittlerem Niveau, um Daten autonom abfragen und analysieren zu können.
  1. Nutzung von agilen Management-Tools (Jira, Confluence oder Äquivalente).
  1. Grundkenntnisse in Wireframing (Figma, Miro oder Ähnliches).
  1. Allgemeines Verständnis des Softwareentwicklungslebenszyklus (SDLC) und von API/Integrationskonzepten, ohne programmieren zu müssen.
  1. Spanisch: Fortgeschrittenes/fließendes Niveau für die ständige Kommunikation mit dem Team und den Stakeholdern in Argentinien.
  1. Wünschenswert: Vorerfahrung im Außenhandel, in der Logistik, im Zollwesen oder in regulierten Branchen.
  1. Sehr geschätzt: Vertrautheit mit generativen KI-Tools zur Dokumentation, Analyse oder Erstellung von Spezifikationen, da das Team zusammen mit einem autonomen KI-Agenten entwickelt.

Modalität: Auftragnehmer – Remote

Warum bei SIDOM arbeiten?

Weil wir bei SIDOM nicht nur Technologie entwickeln: Wir schaffen Wirkung.

Wir sind ein wachsendes Unternehmen, in dem Innovation, Zusammenarbeit und die Leidenschaft für das, was wir tun, uns täglich antreiben.

💡 Hier finden Sie:

  • ✨ Herausfordernde Projekte, die den internationalen Handel verändern.
  • 🤝 Ein authentisches und kollaboratives Team, in dem jede Stimme zählt und Ideen gehört werden.
  • 🚀 Reale Wachstumschancen, bei denen Sie Protagonist Ihrer eigenen Entwicklung sein können.
  • 🌕 Eine Kultur, die mit Energie, Transparenz und Haltung gelebt wird: #ActitudSIDOM.

Mehr Möglichkeiten mit einem Profil

Für mehr Stellen berücksichtigt werden, ohne den ganzen Prozess zu wiederholen? Erstellen Sie Ihr Profil, damit Unternehmen auf Nort Sie finden.

Profil erstellen

Dein nächster Jobsucht schon nach dir.

Nort

Reverse-Recruiting- Plattform für Entwickler

RechtlichesNutzungsbedingungenDatenschutznortjobs © 2026