Brésil
SONDA
SIDOM
Analyste Produit (Espagnol avancé)
À distanceBrésil
Brasília, Federal District, Brazil
SQLFigma
Traduction automatique. Consultez l’original.
À propos du poste
Faites partie de la transformation du commerce mondial !
Nous sommes la suite la plus complète de solutions 100% Cloud pour l'intégration et la gestion de bout en bout de toute l'opération COMEX 🚀
Chez SIDOM, nous cherchons à construire un monde où les affaires circulent sans obstacles, où les transactions sont sûres, rapides et efficaces ; en simplifiant le commerce international grâce à l'innovation et au talent.
Cette vision nous inspire chaque jour à repousser les limites et à construire une technologie qui transforme. Notre passion pour l'innovation, l'excellence et le travail collaboratif fait partie de la croissance et de la vie avec #ActitudSIDOM, en étant acteurs de notre propre développement et de l'avenir de SIDOM.
Dans cette opportunité, nous recherchons un(e) Product Analyst pour traduire les besoins métier et utilisateurs en exigences claires, vérifiables et actionnables, afin que les équipes de développement — y compris l'agent d'intelligence artificielle avec lequel elles travaillent en collaboration — disposent de spécifications précises et suffisantes pour construire la solution adéquate, sans ambiguïté ni retravail.
Lien entre le métier et les équipes techniques : il/elle est responsable de s'assurer que tout ce qui est décidé d'être priorisé est documenté avec le niveau de détail nécessaire pour être exécuté sans zones grises.
Responsabilités
- Recueillir les besoins métier auprès des parties prenantes internes et, le cas échéant, des clients, au moyen d'entretiens, d'ateliers et d'analyses de processus.
- Analyser les processus métier existants (as-is) et proposer le flux souhaité (to-be), en identifiant les points de friction, les règles métier et les exceptions.
- Rechercher et documenter les règles spécifiques du domaine du commerce extérieur qui impactent chaque exigence.
- Rédiger des user stories avec des critères d'acceptation clairs et vérifiables, en suivant le format standard de l'équipe.
- Documenter les règles métier, les cas limites et les données d'entrée/sortie avec suffisamment de détails pour qu'un développeur ou l'agent IA puisse les implémenter sans avoir à inférer ou supposer.
- Maintenir la documentation fonctionnelle à jour à mesure que les exigences évoluent.
- Participer à la planification de chaque user story, en clarifiant les doutes des développeurs sur la portée et les règles métier.
- Rédiger les instructions et les tâches avec le niveau de détail nécessaire pour que l'agent IA puisse les exécuter sans ambiguïté, étant donné que l'équipe travaille avec un agent autonome.
- Valider, avec les développeurs, que la livraison respecte les critères d'acceptation avant de clôturer une user story.
- Concevoir et exécuter des tests d'acceptation.
- Signaler les écarts entre ce qui est spécifié et ce qui est construit, et aider à prioriser leur résolution.
- Analyser les données opérationnelles et d'utilisation, lorsqu'elles sont disponibles, pour étayer les décisions produit et identifier les opportunités d'amélioration.
- Créer des rapports ou des tableaux de bord simples pour étayer et illustrer les analyses, ainsi que pour suivre les livraisons.
- Communiquer les avancées et les blocages aux parties prenantes métier de manière claire et régulière.
- Articuler avec le Technical Product Owner la priorisation du backlog, sans prendre cette décision seul(e).
Exigences
- Diplômé(e) en Administration des Affaires, Ingénierie Industrielle, Ingénierie des Systèmes/Informatique, Commerce International ou domaines connexes.
- Au moins 2 ans d'expérience dans des fonctions d'Analyste Fonctionnel, Product Analyst ou similaire, idéalement dans des entreprises de technologie/logiciels.
- Expérience de travail au sein d'équipes de développement agile (Scrum/Kanban), rédaction de user stories et collaboration directe avec les développeurs.
- SQL à un niveau intermédiaire, pour consulter et analyser les données de manière autonome.
- Utilisation d'outils de gestion agile (Jira, Confluence ou équivalents).
- Connaissances de base en wireframing (Figma, Miro ou similaire).
- Compréhension générale du cycle de vie du développement logiciel (SDLC) et des concepts d'API/intégrations, sans nécessité de programmer.
- Espagnol : niveau avancé/courant, pour une communication constante avec l'équipe et les parties prenantes en Argentine.
- Souhaitable : expérience préalable dans le commerce extérieur, la logistique, les douanes ou les industries réglementées.
- Très apprécié : familiarité avec les outils d'IA générative pour documenter, analyser ou rédiger des spécifications, étant donné que l'équipe développe aux côtés d'un agent IA autonome.
Modalité : Contractuel - À distance
Pourquoi travailler chez SIDOM ?
Parce que chez SIDOM, nous ne développons pas seulement de la technologie : nous créons de l'impact.
Nous sommes une entreprise en croissance, où l'innovation, la collaboration et la passion pour ce que nous faisons nous animent chaque jour.
💡 Ici, vous trouverez :
- ✨ Des projets stimulants qui transforment le commerce international.
- 🤝 Une équipe authentique et collaborative, où chaque voix compte et les idées sont entendues.
- 🚀 Des opportunités réelles de croissance, où vous pouvez être acteur de votre développement.
- 🌕 Une culture vécue avec énergie, transparence et attitude : #ActitudSIDOM.
Plus d’opportunités avec un seul profil
Vous souhaitez accéder à plus de postes sans répéter tout le processus ? Créez votre profil pour être trouvé par les entreprises utilisant Nort.
Créer mon profil