Brésil
C6 Bank
TSMG
Spécialiste contrôle qualité IA/ML avec portugais (Brésil)
Brésil
Brazil
Traduction automatique. Consultez l’original.
À propos du projet
TSMG recherche des spécialistes du contrôle qualité pour soutenir un projet linguistique IA axé sur l'amélioration des systèmes de reconnaissance vocale.
En tant que contributeur QC, vous examinerez les tâches d'annotation linguistique terminées et vous vous assurerez que les transcriptions générées par l'IA ont été converties avec précision en un texte d'affichage naturel et lisible, conformément aux directives du projet. Vous vous concentrerez sur l'identification et la correction des problèmes de formatage, de ponctuation, de capitalisation et de normalisation du texte.
Ce que vous ferez
- Examiner les tâches de transcription d'affichage terminées pour en vérifier l'exactitude et la cohérence.
- Comparer la transcription d'affichage avec la transcription lexicale originale et les directives du projet.
- Vérifier l'utilisation correcte de :
- la ponctuation ;
- la capitalisation ;
- les nombres, dates, heures et devises ;
- les abréviations et autres règles de normalisation de texte.
- S'assurer que les mots et le sens d'origine ont été préservés.
- Identifier et corriger les erreurs de formatage ou liées aux directives.
- Utiliser l'audio de référence si nécessaire pour vérifier les cas ambigus.
- Appliquer de manière cohérente les normes de qualité spécifiques au projet.
- Fournir des commentaires précis et signaler les problèmes récurrents si nécessaire.
- Accomplir les tâches QC assignées dans les délais du projet et les objectifs de productivité.
Exigences
- Excellentes compétences rédactionnelles dans la langue cible.
- Grande attention aux détails et à la précision.
- Bonne compréhension de la ponctuation, de la capitalisation et des conventions de la langue écrite.
- Capacité à identifier les incohérences et les erreurs dans le texte formaté.
- Capacité à suivre des directives détaillées et à les appliquer de manière cohérente.
- Compétences informatiques de base et une connexion Internet fiable.
- Capacité à travailler de manière autonome et à atteindre les objectifs de qualité et de productivité.
- La formation et les directives du projet seront fournies avant le début du projet.
- Une expérience préalable en transcription, relecture, contrôle qualité, annotation ou projets linguistiques est un plus.
Ce que nous offrons
- Opportunité de contribuer au développement des technologies d'IA et de reconnaissance vocale.
- Travail flexible basé sur projet.
- Directives claires et formation avant le début.
- L'opportunité d'acquérir de l'expérience dans les données linguistiques IA et les projets de contrôle qualité.
Plus d’opportunités avec un seul profil
Vous souhaitez accéder à plus de postes sans répéter tout le processus ? Créez votre profil pour être trouvé par les entreprises utilisant Nort.
Créer mon profil
